« 卒業式 | トップページ

言語

 人間って三通りあると思います。    
    ①ひとつは、忘れられたくない!
    ②もうひとつは、忘れてほしい!
    ③あと、忘れたい!
      もうひとつ、なにも考えていない
   
    いづれにしても自我の事ですよね なんと勝手な動物かと
    因みに、私は①でしょうかね   

 就職の内定した中国や他国の学生に日本語を教えています
    教えると言っても語学は門外漢で専門知識もありませんが、主にビジネス日本語を
      日々勉強しながら進めています。   

改めて、気づきましたが日本語って結構難しいですね。漢字・ひらがな・カタカナ。敬語
    それと、「あの~」「ちょっと」「えーと」etc  語彙も意味が判然としないものも多いです。
   
    そのような学習の中で学生からの率直な質問には、ハタと悩む事があります
    日本人からしたら常識なんでしょうが、気づかせてくれることも少なくありません。
    そして、自分で学習すると、「な~る」 ほど!と、全く「目から鱗」も多くあります   

 そもそも、日本語学習の目的は?と質問すると、就職して「困らない」ように・・・
    なんでしょうが、人間って 「困ること」も重要なんですがね。   

思うに!語学はその言語で話し、聴き、書き、考えられる、(夢に見る)ことが一連として
    行えることが基本なんでしょうね    

 これと反対に、まったく話せない・話さない いわゆる非言語コミュニケーションとでもいいますか・・これで十分ですよね。「話さなくて分かる」関係を大切にしたいと、私は思いますが 皆さんは?   

まあ、いくつになっても勉強ですね!!! 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

   

|

« 卒業式 | トップページ

コラム」カテゴリの記事